| 1. | Abolition of an appointed seat 取消委任议席 |
| 2. | Two more elected members were returned from the functional constituencies replacing two appointed seats 增设两名由功能组别选出的议员,以取代两个委任议席。 |
| 3. | " in the event that the government s package is rejected by legco , we will not proceed with the changes to the dc appointed seats on its own 倘若立法会否决政府方案,我们将不会单独实施就区议会委任议席进行的调整安排。 |
| 4. | In the case of vacancies of appointed seats it is also not mandatory that he has to appoint any substitutes to have the seats filled section 16 至于在有委任议席出缺时,条例却无限令行政长官一定要委出新人填补见第16 2条。 |
| 5. | Unfortunately , pro - government parties or individuals that have received most of the appointed seats in the past have been in favour of retaining the appointment system 相反,获委任最多议席的亲政府党派及个别人士则表示支持区议会委任制度。 |
| 6. | If the motion is passed by legco , the government will later implement the changes to the district council appointed seats through amendments to local legislation 倘若议案获立法会通过,政府会在稍后通过本地立法落实有关委任区议员数目的调整。 |
| 7. | A drastic reduction in the number , or even elimination , of appointed seats will have an impact on the quality of government services delivered at the district level . moreover , this will not be acceptable to all sectors of the community 倘若大幅度减少委任区议员数目,甚至即时全数取消,不但对他们不公平,亦将会对地区行政和持续为市民提供稳定而可靠的地区服务造成一定冲击;而且,亦难以被社会各方面接受。 |
| 8. | In the event that the motion is rejected by legco , we will not proceed with the changes to the district council appointed seats . this is a subject which different sectors of the community can continue to discuss , for example , in the context of the review of the district councils next year 倘若议案不获立法会通过,则有关委任区议员数目的调整将不会执行,社会各界可以继续讨论区议会委任制度的安排,例如在明年的区议会检讨中继续跟进。 |
| 9. | In the light of the actual situation then ( mainly the community reaction and operation of dcs after reduction of the number of appointed dc seats ) , we will decide before end 2011 whether to reduce the number of appointed seats to zero in january , 2012 , or to 34 in january in 2012 and then to zero in january , 2016 . these adjustments form part of the government s overall package for the 200708 electoral arrangements 此后,我们将在二零一一年底前按当时情况,主要是减少区议员委任议席后,社会的反应和区议会运作的情况,决定是否把馀下的68席委任议席由二零一二年起全数取消,抑或先减去一半至34席,然后在二零一六年取消馀下的34席委任议席。 |